ͬ����ɫ��

Actualizado el 20 de marzo de 2020 a las 4:28 p.m.

En una conferencia de prensa esta tarde, el gobernador Pritzker emitió una orden ejecutiva que exige quedarse en casa a nivel estatal a partir de mañana sábado, 21 de marzo a las 5 p.m. CST hasta el martes, 7 de abril. Quiero proporcionar información inmediata sobre lo que esto significa.

Esta orden ejecutiva está vigente para limitar los encuentros personales en todo el estado en un esfuerzo por reducir la propagación de COVID-19. Los supermercados, farmacias, gasolineras, bancos, centros de atención médica y muchos restaurantes que brindan servicio de comida a domicilio permanecerán abiertos. Las carreteras, incluídas las carreteras interestatales y las autopistas, permanecerán abiertas y se podrá  salir libremente.

Aquellos estudiantes que aún viven en el campus continuarán siendo apoyados en totalidad. Nuestras residencias estudiantiles permanecerán abiertas y continuaremos ofreciendo servicio de comida para llevar desde Cummings Dining Hall. Debido al llamado del gobernador para que la mayor cantidad de empleados posible trabajen desde su casa, limitaré  la cantidad de edificios que permanecerán accesibles. A partir de las 4:00 p.m. de mañana, Bruner estará cerrado. Además, Baxter, Sturtevant y Whipple estarán cerrados. Con esta orden ejecutiva, los estudiantes que viven en el campus no deben viajar fuera de Jacksonville.

Los estudiantes que han planificado mudarse a casa en los próximos días o que necesitan viajar dentro de varias comunidades fuera de Jacksonville deben hacer los arreglos necesarios para irse tan pronto como les sea posible. Debe ccomunicar sus planes a la Oficina de Vida Residencial. Lleve con usted sus libros de textos, materiales educativos y todos los artículos esenciales que necesitará en las próximas semanas. Se pueden dejar otros artículos no esenciales en sus habitaciones, y le proporcionaremos detalles sobre cómo puede recoger esas posesiones en una fecha futura.

Los estudiantes que ya no viven en el campus no pueden regresar en este momento, pero tendrán la oportunidad de recoger sus posesiones en una fecha posterior, en coordinación con nuestro personal de la Oficina de Vida Residencial. Denny Schumacher enviará comunicaciones adicionales sobre este proceso a medida que haya más información disponible.
Les motivo a todos a considerar primero su salud y seguridad al momento de tomar una decisión sobre dónde residir durante este tiempo. Si necesita ayuda, comuníquese con la decana Jennie Hemingway, su consejero/a académico/a para su éxito individual (ISA, de acuerdo con las siglas en inglés), o con una de las oficinas listadas en www.ic.edu/coronavirus/ContactUs, según el área de inquietud . Continuaremos actualizando nuestra página web www.ic.edu/coronavirus para reflejar la información más actualizada y lo más rápido posible .

En este momento, no hay casos conocidos de coronavirus en ͬ����ɫ�� o en Jacksonville. Continuaremos monitoreando la situación y trabajando en estrecha colaboración con los funcionarios locales, estatales y federales y las agencias de salud para tomar las mejores decisiones posibles en el futuro.
 

Actualizado el 18 de marzo de 2020 a las 6:52 p.m.

ͬ����ɫ�� continuará enseñando en un formato remoto / en línea y suspenderá toda instrucción presencial en las aulas  hasta el final del semestre.

El semestre de primavera permanece en sesión; Este tiempo de transición no es un período de descanso para estudiantes, profesores o personal. El Colegio sigue comprometido a apoyar el éxito académico y el bienestar personal de los estudiantes en este nuevo entorno. Los siguientes son algunos detalles de nuestro plan para avanzar:

• ͬ����ɫ�� permanece abierto, incluyendo residencias, servicios gastronómicos y servicios de apoyo estudiantil para aquellos que necesitan permanecer en el campus.
• Entendemos que la situación de cada persona es diferente y estamos comprometidos a apoyar a los estudiantes, ya sea que decidan irse a casa o permanecer en el campus. Hemos restringido el acceso a los edificios del campus a los estudiantes, profesores y personal actuales de IC para la seguridad de nuestra comunidad.
• Pedimos que los estudiantes o empleados actuales que viven o hayan viajado más allá de un radio de 40 millas del campus eviten regresar al campus.
• Los estudiantes que aún viven en el campus y deciden abandonar el campus en este momento, deben informar a la Oficina de Vida Residencial de los cambios en sus planes y tomar sus pertenencias como sea posible.
• Los estudiantes que ya no viven en el campus no pueden regresar en este momento, pero tendrán la oportunidad de recoger posesiones en una fecha posterior en coordinación con nuestro personal de vida residencial. Denny Schumacher enviará comunicaciones adicionales sobre este proceso a medida que haya más información disponible.

También estoy anunciando un cambio en la ceremonia de graduación, que ahora se llevará a cabo virtualmente el domingo 10 de mayo. Entiendo que esta decisión es especialmente difícil para nuestros estudiantes de cuarto año y que la graduación es un momento especial para los graduados de ͬ����ɫ�� y sus familias. Planificaremos una celebración especial en el campus para la clase de 2020 durante el fin de semana de Homecoming del 2 al 3 de octubre. Se compartirán más detalles a medida que estén disponibles.

Sé que este es un momento de incertidumbre para todos, y estoy dedicada a proporcionar respuestas a sus preguntas a medida que la información esté disponible. Continúe revisando su correo electrónico y el sitio web de IC para obtener información del Colegio.

Estoy muy orgullosa de la comunidad de ͬ����ɫ�� por su dedicación mutua y el ingenio que han aportado hasta este momento. Tengo absoluta confianza en que nuestra comunidad estará a la altura de este desafío y continuará apoyándose mutuamente en los próximos días.
 

Actualizado el 16 de marzo de 2020 a las 9:32 p.m.

El sábado, anunciamos que se suspendió la instrucción presencial en las aulas y que el Colegio estaría enseñando en un formato remoto / en línea hasta al menos el 12 de abril. El semestre de primavera permanece en sesión; Este tiempo de transición no es un período de descanso para estudiantes, profesores o personal. El Colegio mantiene su compromiso implacable de apoyar el éxito académico y el bienestar personal de los estudiantes en este nuevo entorno.

Adicionalmente, se están tomando las siguientes acciones en ͬ����ɫ�� para minimizar el impacto de COVID-19 (coronavirus):

• Estamos en el proceso de asignar a cada estudiante un consejero académico para su éxito individual (ISA, de acuerdo con las siglas en inglés) para ayudarlos a manejarse efectivamente en este período de aprendizaje remoto/ en línea. La misión de cada ISA será comunicarse con los estudiantes de manera individual y abordar cualquier inquietud o desafío que enfrente el estudiante.
• Estamos cerrando el campus a todos los visitantes no esenciales. El acceso a los edificios del campus está limitado a los estudiantes, profesores y personal actuales de IC. Muchos edificios requerirán tarjetas de acceso para acceder.
• De acuerdo con las recomendaciones estatales y federales, Chartwells ha consolidado todo el servicio de alimentos al comedor Cummings y pasará solamente a servicio de comida para llevar a partir del martes 17 de marzo. El horario actual de atención es de 7 a.m. a 8 p.m. De lunes a viernes y de 11 a.m. a 7 p.m. Sábado y domingo.
• Starbucks y Mondos están cerrados hasta nuevo aviso.
• A partir del martes, se les pide a todos los empleados que, si pueden hacer su trabajo de manera remota efectivamente, que lo hagan. Se exhorta a los departamentos a utilizar los recursos disponibles a través del Colegio para colaborar de forma remota mientras nos esforzamos por satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes.
• El Colegio está evaluando la política del trabajo remoto y su impacto para seguir ofreciendo las oportunidades a los estudiantes de mantener sus empleos en el campus. Estamos evaluando las necesidades caso por caso y día a día. Habrá más información sobre este tema más adelante en la semana.
• Las prácticas y competencias deportivas intercolegiales se han cancelado durante la temporada.
• Bruner Fitness and Recreation Center permanecerá abierto (para estudiantes, profesores y personal de IC actuales) en el siguiente horario limitado: de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y sábado a domingo de 11 a.m. a 4 p.m. Se enviará información adicional sobre el acceso a los edificios del campus por correo electrónico.
• La mayoría de los eventos en el campus han sido cancelados o pospuestos hasta nuevo aviso. Esto incluye reuniones de la sociedad literaria y la organización estudiantil. Estamos trabajando para compilar una lista de eventos cancelados que se pueden actualizar a medida que se toman las decisiones.

Quiero reconocer que éste es un momento de gran incertidumbre. El Grupo de Trabajo de Preparación o comité especial se reunió esta mañana y se reunirá con frecuencia esta semana. Realicé dos reuniones virtuales de los miembros de facultad, personal y estudiantes hoy para responder preguntas a nuestra comunidad. Anticipo llevar a cabo estas reuniones virtuales con regularidad cuando haya nueva información disponible para asegurar que todos los miembros de la comunidad estén tan informados como sea posible.

En este momento, no hay casos conocidos de coronavirus en ͬ����ɫ�� o en Jacksonville. Continuaremos monitoreando la situación y trabajando en estrecha colaboración con los funcionarios locales, estatales y federales y las agencias de salud para tomar las mejores decisiones posibles en el futuro. Tengo absoluta confianza en que nuestra comunidad estará a la altura de los desafíos que enfrentaremos juntos en los próximos días.
 

Actualizado el 14 de marzo de 2020 a las 6:26 p.m

Estimados miembros de la comunidad de ͬ����ɫ��:

La pandemia del coronavirus (COVID-19) representa un reto sin precedentes para nuestra comunidad. Estamos siendo cuidadosos monitoreando el cambio de nuestro entorno de forma rápida y siguiendo las últimas recomendaciones del gobierno. Hemos tomado la decisión de suspender las clases que se imparten frente a frente en la sala de clase y de cambiar a un formato más flexible para la enseñanza. Así, estaremos enseñando en un formato remoto/en línea hasta por lo menos el 12 de abril. Evaluaremos la situación y esperamos que podamos regresar a las clases presenciales, en la sala de clase, después de esta fecha. Actualmente continuamos sin tener casos reportados de COVID-19 en ͬ����ɫ�� o en la comunidad de Jacksonville.

Para nuestros estudiantes, quiero dejarles saber que hemos estado trabajando diligentemente para evitar interrumpir su educación y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para continuar dicho esfuerzo. Sabemos que esta situación hará el resto del semestre un reto para todos y estamos comprometidos a trabajar de modo proactivo para proveer apoyo para que continúen teniendo éxito como estudiantes de ͬ����ɫ��. Con este propósito, estaremos trabajando con todos los estudiantes para desarrollar un plan individual basado en las circunstancias de cada uno. Los profesores y demás empleados estarán disponible para reunirse con los estudiantes en persona, por teléfono o en línea para desarrollar los planes necesarios. Durante el curso de la semana próxima, los miembros de la facultad (profesores) compartirán con ustedes procedimientos más específicos para continuar el trabajo en sus clases.

Hasta ahora, IC permanece abierto, incluyendo las residencias estudiantiles, los servicios de alimentos y los servicios de apoyo estudiantil. Entendemos que la situación de cada uno es diferente y estamos comprometidos a apoyar a los estudiantes sin importar si deciden regresar a sus hogares o mantenerse en el campus. Educar y cuidar de nuestros estudiantes sigue siendo nuestra mayor prioridad.

Por favor, continúen revisando sus correos electrónicos para que se mantengan informados y para consultar nuestra página Web. 
 

Actualizado el 13 de marzo de 2020 a las 2:45 p.m

Estoy compartiendo algunas actualizaciones de las últimas 24 horas de nuestro plan en curso para minimizar el impacto del COVID-19 (coronavirus) en nuestra comunidad. La prioridad de ͬ����ɫ�� siempre ha sido proporcionar una educación excelente a los estudiantes en un entorno seguro y seguimos comprometidos con este objetivo.

Hay muchos informes noticiosos sobre algunas escuelas extendiendo sus vacaciones de primavera o cambiando la instrucción a clases en línea. Dado a que las noticias, por definición, cambian, hay una discusión pública sobre las escuelas que están ajustando sus horarios, pero la gran mayoría de los colegios universitarios y universidades continúan abiertos e impartiendo cursos en el formato habitual. Debido a que las vacaciones de primavera de IC fueron anteriores a muchas otras instituciones y debido a que los estudiantes de IC están actualmente en el campus en lugar de estar dispersos en otras áreas, mantener a los estudiantes en el campus es la medida recomendada por los funcionarios de salud.

Nuestro comité especial encargado de actualizar y analizar COVID-19 se ha reunido hoy y ha continuado monitoreando la situación para avanzar en las medidas preventivas que se detallan en este mensaje. El grupo de liderazgo principal de IC se está reuniendo varias veces al día para revisar la información actualizada. Hay varias actualizaciones importantes hoy:

• Anoche, el gobernador Pritzker emitió nuevas guías para el estado de ͬ����ɫ��, indicando que los eventos que reúnan 250 personas o más en un solo espacio deben cancelarse o posponerse. ͬ����ɫ�� está siguiendo las recomendaciones y estamos siendo prudentes acerca de los eventos que reúnan grandes números de personas. Específicamente, los siguientes eventos han sido pospuestos o cancelados:
  • Admitted Student Weekend (Fin de semana para los estudiantes admitidos), que estaba pautado para el 13 y 14 de marzo).
  • El evento en el que se presentaría el hipnotista, pautado para esta noche. 
  • The Drag Show, pautado para el sábado, 14 de marzo.
  • El evento de “Peterson Farm Brothers” el 26 de marzo.
  • Puede que se hagan otros cambios en el calendario de eventos. Por favor, verifique la página Web de IC regularmente para las actualizaciones. Proveeremos todas las notificaciones de los cambios tan pronto como nos sea posible.
• El gobernador Pritzker también recomendó que las escuelas permanecieran abiertas y operando (Esto cambió en el último comunicado de prensa del gobernador Pritzker, después de este comunicado, más adelante esta información será actualizada). 
• Hoy, más temprano, la Conferencia atlética del Medio Oeste (Midwest Conference) anunció que se han suspendido todas las competencias de la conferencia en la temporada de primavera y los campeonatos de la liga hasta nuevo aviso. En un esfuerzo para continuar manteniendo a nuestros estudiantes atletas saludables y reducir sus viajes, ͬ����ɫ�� extenderá la suspensión incluyendo también las competencias que no son parte de la conferencia hasta el 20 de marzo. Las prácticas continuarán. IC ha adoptado una política de asistencia más flexible para todas las actividades, incluyendo las prácticas atléticas. 
• El área de la comida o cafetería (dinning hall) ha hecho cambios importantes para asegurar precauciones incluyendo el cambio de auto-servicio a servicio completo para minimizar el contacto con las áreas de uso frecuente. 
• Nuestro personal de custodios está siendo diligentes desinfectando las superficies de alto contacto y evaluando constantemente el proceso de esterilización. Están implementando lo que aprendieron en un entrenamiento especial recibido al comienzo de esta semana. 

Actualizado el 12 de marzo de 2020 a las 2:40 p.m

ͬ����ɫ�� está monitoreando cuidadosamente las noticias acerca de la enfermedad coronavirus de 2019 (COVID-19). Estamos tomando cada uno de los pasos recomendados por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades, como ha sido detallado en las normas generales de las administraciones de las instituciones de educación superior. 

Las recomendaciones del Centro de Control de Enfermedades para dichas instituciones de educación superior que se encuentran en las comunidades sin casos confirmados del COVID-19 es planificar y prepararse. En base a estas recomendaciones, hemos hecho la decisión de permanecer abiertos, sin embargo, mientras tanto, estaremos tomando medidas importantes para minimizar el riesgo a exponerse al COVID-19.

La salud y la seguridad de nuestros estudiantes, catedráticos (miembros de la facultad) y demás empleados son nuestra mayor prioridad. Actualmente no hay casos de coronavirus reportados en ͬ����ɫ�� o en nuestra región o zona inmediata. Illinios College está trabajando con las autoridades locales, regionales (county) y estatales, así como con los oficiales de salud pertinentes. Esto incluye el hospital de área Passavant, la oficina regional/municipal para el Manejo de Emergencias de Jacksonville y de Morgan County y el Departamento de Salud del Morgan County. Nuestro equipo de custodios ha recibido un entrenamiento especial y han aumentado su esfuerzo para esterilizar las superficies de alto contacto en el campus incluyendo la cafetería, los baños, las facilidades atléticas, los laboratorios de computadoras y los espacios populares más comunes. 

Como ha sido anunciado al inicio de esta semana, he establecido un comité especial que está revisando, actualizando e implementando nuestro plan actual para minimizar el impacto de COVID-19 en nuestra comunidad. Estoy reiterando nuestra recomendación de que todos los miembros del campus minimicen el exponerse y a que tomen estas simples y efectivas medidas (para más información en español visite el sitio web: ):
 

• Lave sus manos regularmente con agua y jabón por al menos 20 segundos. El sugiere tararear la canción de Feliz Cumpleaños dos veces mientras se restriega sus manos hasta llegar a los 20 segundos recomendados. Ha sido recomendado que use además un papel toalla para cerrar la llave o el grifo del agua y para abrir las puertas. 
• Quédese en casa si se siente enfermo y evite el contacto con quienes puedan estar enfermos. Hemos adoptado políticas de asistencia más flexibles para todas aquellas actividades que reúnan cantidades grandes de personas, incluyendo clases, prácticas atléticas y espacios compartidos de oficina. Sugiero a la comunidad en nuestro campus que excedan las precauciones, que eviten venir al campus si no se siente bien y que apoyen a los estudiantes y colegas a que hagan lo mismo. 
• Limpien y desinfecten frecuentemente los objetos y superficies en su espacio personal y en espacios compartidos de manera regular. Evite contacto directo cuando sea posible tales como los saludos con las manos o compartir teléfonos celulares. 

Estaré enviando comunicaciones regulares y publicando actualizaciones en línea en este sitio web tanto como sea necesario. Gracias por estar vigilantes y conscientes mientras trabajamos para mantener a todos saludables en nuestra comunidad de IC.